Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

завершить цикл

Толкование Перевод

1 завершить цикл

to terminate a loop

Большой англо-русский и русско-английский словарь > завершить цикл
2 busy-wait loop

цикл активного ожидания; цикл ожидания освобождения

unwinding of loop — разворачивание цикла; расписывание цикла

infinite computational loop — бесконечный цикл программы

closed loop control — регулирование по замкнутому циклу

central scanning loop — центральный цикл сканирования

terminate a loop — завершить цикл; выходить из цикла

English-Russian base dictionary > busy-wait loop
3 program loop

цикл программы; программный цикл

unwinding of loop — разворачивание цикла; расписывание цикла

infinite computational loop — бесконечный цикл программы

closed loop control — регулирование по замкнутому циклу

central scanning loop — центральный цикл сканирования

terminate a loop — завершить цикл; выходить из цикла

English-Russian base dictionary > program loop
4 self-checking loop

цикл самоконтроля

unwinding of loop — разворачивание цикла; расписывание цикла

infinite computational loop — бесконечный цикл программы

closed loop control — регулирование по замкнутому циклу

central scanning loop — центральный цикл сканирования

terminate a loop — завершить цикл; выходить из цикла

English-Russian base dictionary > self-checking loop
5 self-resetting loop

цикл с самоустановкой

unwinding of loop — разворачивание цикла; расписывание цикла

infinite computational loop — бесконечный цикл программы

closed loop control — регулирование по замкнутому циклу

central scanning loop — центральный цикл сканирования

terminate a loop — завершить цикл; выходить из цикла

English-Russian base dictionary > self-resetting loop
6 stop loop

цикл останова

unwinding of loop — разворачивание цикла; расписывание цикла

infinite computational loop — бесконечный цикл программы

closed loop control — регулирование по замкнутому циклу

central scanning loop — центральный цикл сканирования

terminate a loop — завершить цикл; выходить из цикла

English-Russian base dictionary > stop loop
7 timed loop

цикл заданной длительности

unwinding of loop — разворачивание цикла; расписывание цикла

infinite computational loop — бесконечный цикл программы

closed loop control — регулирование по замкнутому циклу

central scanning loop — центральный цикл сканирования

terminate a loop — завершить цикл; выходить из цикла

English-Russian base dictionary > timed loop
8 timed loop

цикл заданной длительности

unwinding of loop — разворачивание цикла; расписывание цикла

infinite computational loop — бесконечный цикл программы

closed loop control — регулирование по замкнутому циклу

central scanning loop — центральный цикл сканирования

terminate a loop — завершить цикл; выходить из цикла

English-Russian big polytechnic dictionary > timed loop
9 waiting loop

цикл ожидания

unwinding of loop — разворачивание цикла; расписывание цикла

infinite computational loop — бесконечный цикл программы

closed loop control — регулирование по замкнутому циклу

central scanning loop — центральный цикл сканирования

terminate a loop — завершить цикл; выходить из цикла

English-Russian big polytechnic dictionary > waiting loop
10 fuel-reprocessing loop

цикл регенерации ядерного топлива

unwinding of loop — разворачивание цикла; расписывание цикла

infinite computational loop — бесконечный цикл программы

closed loop control — регулирование по замкнутому циклу

central scanning loop — центральный цикл сканирования

terminate a loop — завершить цикл; выходить из цикла

English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel-reprocessing loop
11 come full circle

завершить цикл, закончиться у исходной точки

Новый англо-русский словарь > come full circle
12 circle

ˈsə:kl
1. сущ.
1) круг;
окружность to describe, draw a circle ≈ начертить круг, описать окружность square a circle run around in circles go around in circles rush around in circles great circle great circle sailing
2) геогр. в сочетании Antarctic circle Arctic circle polar circle
3) а) астр. орбита;
ист. (в старых астрономических трактатах) "небо", "сфера" (в которой находится то или иное небесное тело) б) астр. оборот, виток( спутника вокруг небесного тела) в) гало Syn: halo ∙ circle of illumination White Circle
4) мн. мешки под глазами
5) а) округа, окрестность;
граница какой-л. области, (также переносные употребления) In the circle of seas. ≈ В кольце морей. The news was well in the circle. ≈ В округе об этом хорошо знали. Whithin the circle of life. ≈ Пока длится жизнь. б) округ (единица административного деления в ряде стран)
6) а) цирковая арена б) театр. ярус dress circle parquet circle upper circle
7) группа, круг (людей) ;
кружок ((полу) официальное сообщество лиц по интересам) academic circle artistic circle business circle charmed circle close circle closed circle intimate circle narrow circle court circle diplomatic circle exclusive circle select circle high circle financial circle informed circle well-informed circle literary circle political circle professional circle ruling circles wide circle Syn: clique
8) круговорот;
цикл circle of the seasons come full circle
9) лог. порочный круг
10) обруч (для волос)
11) (с прописной буквы) кольцевая линия лондонского метро
2. гл.
1) окружать, заключать в круг (чаще поэт.) ;
огораживать;
часто в сочетаниях circle about, circle around, circle in. I circled a rice meadow with dikes. ≈ Я окружил рисовое поле канавами.
2) обойти кругом, обогнуть;
огибать Other planets circle other suns. ≈ Другие планеты обращаются вокруг других солнц. They circled the island seven times. ≈ Они семь раз обошли вокруг острова.
3) двигаться, ходить кругами;
циркулировать
4) обходить круг (о вине, еде на пиру)
5) образовывать круг A tuft of trees grew there circling. ≈ Несколько деревьев росли там кружком ∙ circle round круг - to move in *s кружить - the aeroplane made two *s and landed самолет сделал два круга и приземлился - we sat in a * around the campfire мы сидели кружком у костра кольцо, окружение - in a * of trees в кольце деревьев - a * of lookers-on кучка зевак (окруживших что-л) сфера, область;
круг - a wide * of interests широкий круг интересов - within the * of possibilities в пределах возможного круг (людей) ;
группа;
кружок - family * семейный круг - a * of friends (тесный) круг друзей - a sewing * кружок кройки и шитья - the * of his acquaintance widened круг его знакомств расширился (общественные) круги - ruling *s правящие круги круговорот, цикл - * of seasons круговорот времен года - * of fifth( музыкальное) квинтовый круг - to come full * завершить цикл;
сделать полный оборот ободок;
светящийся круг (вокруг Луны) - венчик;
венец;
диадема нимб, орел (театроведение) ярус - upper * верхний ярус арена цирка (историческое) округ (астрономия) орбита (астрономия) круг, сфера (о путях небесных светил) - a full * of the Moon полный круг обращения Луны диск( Луны) (логика) логический круг;
порочный круг - to argue in a * выдвигать в качестве доказательства то, что само требует доказательства (математика) круг;
окружность (специальное) круговая траектория( дорожностроительное) кольцевая транспортная развязка( спортивное) круг для метания оборот (гимнастика) ;
поворот (конный спорт) - * change поворот кругом обыкн pl махи на коне (гимнастика) (география) (астрономия) круг;
параллель - Аrctic C. Северный полярный круг - polar * полярный круг - parallel * (земная) параллель, параллельный круг;
тропик;
- vertical * круг высоты, вертикал светила - * of altitude альмукантарат - * of declination, hour * часовой круг - * of latitude круг широты - * of the horizon линия горизонта, горизонт (геодезия) лимб, буссоль - reflecting * секстан(т) (археология) кромлех (ограда из отдельно стоящих каменных глыб) (С.) Серкл (в названиях улиц) > to run round in *s суетиться без толку > to square the * пытаться найти квадратуру круга, пытаться сделать невозможное двигаться по кругу;
вращаться, вертеться;
кружиться;
кружить - the Moon *s the Earth Луна обращается вокруг Земли - Drake *d the globe Дрейк объехал вокруг земного шара - the hawk *d about his prey ястреб кружил над своей жертвой - the aeroplane *d above us самолет кружил над нами окружать - a ring of trees *d the house дом был окружен кольцом деревьев - the enemy *d the hill неприятель окружил холм передавать или переходить по кругу - the bowl *s чаша переходит по кругу циркулировать - to * among the voters часто общаться с избирателями circle группа, круг (людей) ;
ruling circles правящие круги ~ группа ~ двигаться по кругу;
вращаться;
the Earth circles the Sun Яемля вращается вокруг Солнца ~ геогр. круг ~ астр. круг (вокруг Луны и т. п.) ~ круг;
окружность ~ круг ~ круговорот;
цикл;
circle of the seasons смена всех четырех времен года ~ круговорот ~ кружок ~ область ~ округ ~ поэт. окружать ~ астр. орбита ~ передавать по кругу (вино, закуску и т. п.) ~ сфера, область;
a wide circle of interests широкий круг интересов ~ сфера ~ цикл ~ циркулировать ~ театр. ярус;
dress circle бельэтаж;
upper circle балкон;
parquet circle амфитеатр ~ of members круг членов ~ of owners круг владельцев ~ круговорот;
цикл;
circle of the seasons смена всех четырех времен года to come full ~ завершить цикл;
закончиться у исходной точки ~ театр. ярус;
dress circle бельэтаж;
upper circle балкон;
parquet circle амфитеатр ~ двигаться по кругу;
вращаться;
the Earth circles the Sun Яемля вращается вокруг Солнца ~ театр. ярус;
dress circle бельэтаж;
upper circle балкон;
parquet circle амфитеатр parquet: ~ attr. паркетный;
parquet circle амер. задние ряды партера, амфитеатр quality ~ кружок качества circle группа, круг (людей) ;
ruling circles правящие круги ~ театр. ярус;
dress circle бельэтаж;
upper circle балкон;
parquet circle амфитеатр ~ сфера, область;
a wide circle of interests широкий круг интересов

Большой англо-русский и русско-английский словарь > circle
13 terminate a loop

1. завершить цикл; выходить из цикла

unwinding of loop — разворачивание цикла; расписывание цикла

infinite computational loop — бесконечный цикл программы

closed loop control — регулирование по замкнутому циклу

central scanning loop — центральный цикл сканирования

terminated the loop — окончил цикл; оконченный цикл

2. завершать цикл; выходить из цикла

loop test — проверка конца цикла

continual loop — непрерывный цикл

loop back — возврат к началу цикла

loop combining — объединение циклов

loop time — продолжительность цикла

English-Russian base dictionary > terminate a loop
14 unwinding of loop

разворачивание цикла; расписывание цикла

infinite computational loop — бесконечный цикл программы

closed loop control — регулирование по замкнутому циклу

central scanning loop — центральный цикл сканирования

terminate a loop — завершить цикл; выходить из цикла

terminated the loop — окончил цикл; оконченный цикл

English-Russian base dictionary > unwinding of loop
15 circle

1. noun

1) круг; окружность

2) группа, круг (людей); ruling circles правящие круги

3) кружок

4) сфера, область; a wide circle of interests широкий круг интересов

5) круговорот; цикл; circle of the seasons смена всех четырех времен года; to come full circle завершить цикл; закончиться у исходной точки

6) округ

7) theatr. ярус; dress circle бельэтаж; upper circle балкон; parquet circle амфитеатр

8) astr. орбита

9) astr. круг (вокруг Луны и т. п.)

10) geogr. круг

Syn:

clique

2. verb

1) двигаться по кругу; вращаться; the Earth circles the Sun Земля вращается вокруг Солнца

2) poet. окружать

3) передавать по кругу (вино, закуску и т. п.)

* * *

1 (n) группа; круг; круги; область; окружность; потенциальные покупатели новых ценных бумаг и предполагаемых сумм; сфера

2 (v) вращаться

* * *

круг, окружность; круг лиц, кружок;

* * *
[cir·cle || 'sɜːkl] n. круг, кольцо, сфера, область, группа, кружок, круговорот, кругообращение, цикл, ободок, ярус, округ, орбита, окружность v. двигаться по кругу, вращаться, кружиться, окружать, передавать по кругу
* * *

вращаться

группа

диск

колесо

коло

кольцо

круг

круговорот

обернуться

область

оборачиваться

оборотиться

округ

окружность

сфера

цикл

* * *
1. сущ. 1) круг 2) геогр. в сочетании 3) а) астрон. орбита; ист. "небо", "сфера" б) астрон. оборот, виток в) гало 4) мн. мешки под глазами 5) а) округа, окрестность; граница какой-л. области, б) округ 6) а) цирковая арена б) театр. ярус 2. гл. 1) окружать, заключать в круг (чаще поэт.); огораживать; 2) обойти кругом 3) двигаться, ходить кругами

Новый англо-русский словарь > circle
16 operation loop

рабочий цикл

unwinding of loop — разворачивание цикла; расписывание цикла

infinite computational loop — бесконечный цикл программы

closed loop control — регулирование по замкнутому циклу

central scanning loop — центральный цикл сканирования

terminate a loop — завершить цикл; выходить из цикла

English-Russian base dictionary > operation loop
17 outside loop

внешний цикл

unwinding of loop — разворачивание цикла; расписывание цикла

infinite computational loop — бесконечный цикл программы

closed loop control — регулирование по замкнутому циклу

central scanning loop — центральный цикл сканирования

terminate a loop — завершить цикл; выходить из цикла

English-Russian base dictionary > outside loop
18 iterative loop

итерационный цикл

unwinding of loop — разворачивание цикла; расписывание цикла

infinite computational loop — бесконечный цикл программы

closed loop control — регулирование по замкнутому циклу

central scanning loop — центральный цикл сканирования

terminate a loop — завершить цикл; выходить из цикла

English-Russian big polytechnic dictionary > iterative loop
19 nested loop

вложенный цикл

unwinding of loop — разворачивание цикла; расписывание цикла

infinite computational loop — бесконечный цикл программы

closed loop control — регулирование по замкнутому циклу

central scanning loop — центральный цикл сканирования

terminate a loop — завершить цикл; выходить из цикла

English-Russian big polytechnic dictionary > nested loop
20 terminating a loop

оканчивающий цикл

unwinding of loop — разворачивание цикла; расписывание цикла

infinite computational loop — бесконечный цикл программы

closed loop control — регулирование по замкнутому циклу

central scanning loop — центральный цикл сканирования

terminate a loop — завершить цикл; выходить из цикла

English-Russian big polytechnic dictionary > terminating a loop

Страницы

См. также в других словарях:

цикл — а, м. 1) Совокупность явлений, процессов, составляющих кругооборот в течение определенного промежутка времени. Цикл времен года. Производственный цикл. Завершить цикл. 2) Группа наук, дисциплин, обрядов и т. п., объединенных по какому л. общему… … Популярный словарь русского языка
ЦИКЛ ПСИХОТЕРАПИИ — Действие, которое начинается, продолжается и заканчивается. Это понятие используется в терминологии компьютерного программирования. Оно описывает одно завершенное действие или набор команд, особенно повторяющихся. Большинство… … Психотерапевтическая энциклопедия
Усач чёрный пихтовый — Взрослый самец … Википедия
Wishbone — Шина Wishbone параллельная компьютерная шина для объединения модулей в системе на кристалле. Шина описана в открытой спецификации, и широко используется в проектах цифровых систем с открытым исходным кодом на сайте OpenCores.org.[1] Изначально… … Википедия
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Республики Беларусь — Список насекомых, занесённых в Красную книгу Республики Беларусь список видов насекомых, включённых в последнее издание Красная книга Белоруссии (2006). В результате применения новых универсальных подходов при подготовке списка видов… … Википедия
Список эпизодов телесериала «C.S.I.: Место преступления» — Это список эпизодов телесериала «C.S.I.: Место преступления». Показ сериала начался 6 октября 2000 года и по состоянию на 1 января 2011 насчитывается 240 эпизодов. Первые девять сезонов сериала выходили на DVD. Содержание 1 Сезоны 1.1 Сезон 1… … Википедия
Трупное окоченение — (лат. rigor mortis) один из признаков смерти, обусловленный посмертными химическими процессами в мышечной ткани и проявляющийся в затвердевании и тугоподвижности мышц конечностей трупа[1]. Содержание 1 Биохимия … Википедия
C.S.I.: Место преступления: Сезон 11 — Страна … Википедия
Тарра: Граница бури — Автор: Вера Камша Жанр: фэнтези Страна … Википедия
Борис Александрович Кривощёков — Борис Ручьёв Имя при рождении: Борис Александрович Кривощёков Псевдонимы: К. Васильев (критические статьи) Дата рождения: 15 июня 1913 Место рождения: Троицк, Челябинская область Дата смерти … Википедия
Борис Александрович Кривощеков — Борис Ручьёв Имя при рождении: Борис Александрович Кривощёков Псевдонимы: К. Васильев (критические статьи) Дата рождения: 15 июня 1913 Место рождения: Троицк, Челябинская область Дата смерти … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

завершить цикл

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

завершить цикл

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: